Um Aventureiro de Rank B com um Rosto de Bandido - Se Torna um Pai para o Herói e seus Amigos de Infância - Cap. 12.2
Notificações
Muito promissor gostei
Obrigado pelo capítulo, traz mais por favor
Muito bom!
prota gostoso e bons traços ate agora parece um otimo mangá
a maldição dos mangás de qualidade
pouco capitulo
Alguém sabe se tem mais?
Obg pelo cap.
Obrigado pelo capítulo
é só ir procurar o autor e ameaçar ele, fica tudo certo
Krlll adorei o manga queria mais cap
aki estou,
aki estive
cade o resto ?
aki estou
gostei bastante sdd de uma obrinha mais safe
Obrigado pelo Cap S2
Recomendo
Muito bom, recomendo.
Obrigado pelo cap.
Parece que tem o 3 e 3.1
É bem fofinho ver ele criar uma família mesmo, espero que seja assim de agora em diante, alias acho que alguém da outra party das Valquírias gosta dele
E uma recomendação, traduzir “party como “grupo” e não “festa” fica melhor contextualizado
Mas é festa, baseando no contexto, seria grupo se a Sasha, a recepcionista, não tivesse falado que a casa é usada para festa.
ai fica enterpretativo, pois poderia traduzir que como o grupo ficou grande, eles sairam da casa e não que eles fizeram uma festa na casa
Se for isso, então quer dizer que existem muitos aventureiros de rank-s no grupo das Valquírias.
Na minha mensagem já temos outra coisa que poderia ser interpetadas de duas formas, ” grupo ficou grande”; uma é que o grupo ganhou mais membros e a outra é grande no sentido de estatus por serem um grupo de rank A+ perto do rank S, com isso eles tem mais dinheiro para usar uma casa melhor
faz sentido, mas só saberemos nos próximos capítulos.
De verdade, não fica a interpretação, party pode ser traduzido como ambas as coisas, mas é o mesmo o mesmo pensamento do seu joguinho online, você não faz uma “festa” com seus amigos para jogar, você faz um “Grupo” e do inglês, eles dizem “que essa é a casa do grupo”, não tem interpretação de “festa”
O texto do inglês é “This is the house Valkyrie’s party used”, que é literalmente ” Está e a casa que o grupo Valkyrie usou”
obrigado pelo cap.
Obrigada pelo capítulo
Peak
Obrigado por traduzir cês são foda d+
Vlw scan
denovo aki
aki denovo
parecer que tem algumas paginadas sumidas ?
akkie stive
Obrigada pelo capítulo
sla sinto que tem paginas faltando
aki estive
Que obra magnifica.
Obrigada pelo cap.
Obg pelo cap
No aguardo do dia 22 kkkkkk
vlw pelo cap até dia 22