Retorno do Avaliador Irregular - Capítulo 15
Sagrado império da britannia
[Tradutor – Doutor]
[Revisor – Nevasca]
_______________________________________
Capítulo 15: Pedra da Aura (2)
Divisão de Emoção da Filial da Coreia da Salvação 2.
O mundo fora da janela estava cheio de escuridão. O sol já havia se posto e o relógio já marcava 1 hora, mas nem um único funcionário da Divisão 2 havia saído do trabalho.
Bang!!
Naquele momento, com um empurrão forte, a porta do escritório do supervisor se abriu e o chefe Park Man-deuk saiu correndo, agarrando o pouco cabelo que restava em sua cabeça e xingando em voz alta.
“Aaaah!!”
No entanto, os funcionários, aparentemente habituados a tais cenas, apenas assistiram sem surpresa ou alarme.
No entanto, ao observarem a explosão do Chefe, seus rostos se encheram de um pouco mais de preocupação.
‘Bem… Vou acabar assim se trabalhar mais dez anos aqui?’
‘Meu cabelo já está começando a cair. Devo começar a tomar remédio para queda de cabelo a partir de agora?’
‘O mundo mudou tanto, por que a calvície ainda não foi resolvida!’
O som dos teclados batendo ecoava incessantemente por todo o escritório. Desta vez, foi um minério recém-descoberto: Pedra da Aura.
Desde que descobriram o nome e os efeitos do mineral amarelo em textos antigos, eles se dedicaram à pesquisa, mas o progresso foi lento.
Por conta disso, o clima entre os funcionários e o Chefe ficou tenso.
Não apenas a Divisão 2, mas todos os outros departamentos eram iguais.
Sempre que surgia um negócio de grande escala como este, as emoções estavam sempre em alerta máximo.
“O que há de errado, chefe?”
O líder da equipe da Divisão 2 se aproximou dele e perguntou. A menos que estivessem no nível de líder de equipe, ninguém poderia falar com o Chefe, que era conhecido por seu temperamento explosivo.
“O diretor do escritório quer que o relatório seja finalizado na próxima semana. Líder da equipe. Você acha que isso faz algum sentido?”
“Eu absolutamente não acho que isso aconteça.”
“Mas por que você continua insistindo em algo que não faz sentido?”
“…Porque ele confia muito em nós-.”
“Se ele confia em nós, então deveria ouvir quando dizemos que não é viável!! Você não sabe que não é viável!!”
Em resposta à voz alta do chefe Park Man-deuk que soou em seus ouvidos, o líder da equipe estremeceu e rapidamente concordou com a cabeça.
“Sim.”
“Não, a Divisão Emoção acha que é todo-poderosa? Só porque você olha para ele e uma janela do sistema aparece no ar mostrando os efeitos, efeitos colaterais, princípios e materiais deste mineral?”
“Ainda assim, já que a Divisão Emoção reúne os melhores talentos da Coreia do Sul-.”
“Melhores talentos meu pé! Eles são todos idiotas! Nada além de tolos! Qual é o sentido de trazer pessoas inteligentes da academia? Eles nem conseguem analisar adequadamente emoções como esta! Certo? Não é verdade, Líder de Equipe?”
“Sim está certo.”
Hoje, por algum motivo, ele parecia ainda mais estressado do que de costume.
Normalmente, ele apenas desabafava algumas frustrações após receber uma ligação do diretor do escritório e depois voltava como se nada tivesse acontecido, mas hoje ele parecia mais irritado e sua expressão estava ainda pior.
Ele perdeu uma quantidade incomum de cabelo hoje?
“Por que você está agindo assim, chefe? Há algo mais nesta avaliação?”
“Eles vão mostrar aquela pedra amarela na operação de ataque à colônia Spiter do próximo mês.”
“O que? Eles vão usar algo que ainda nem foi devidamente validado em uma operação real? Eles são loucos?
“Insano, de fato. Totalmente insano. Cegado pelos resultados, é isso que acontece.”
Não apenas o líder da equipe, mas também todos os membros da equipe que ouviram a conversa entenderam a histeria do Chefe.
E eles compreenderam o futuro desesperador que os aguardava.
“Se isso der errado, toda a culpa não recairá sobre nós?”
“Não todos, mas certamente alguma responsabilidade será nossa. Você já passou por muita coisa lidando com a histeria desse Chefe irritante.”
Como se estivesse aliviado de seu fardo, o Chefe se despediu dos membros de sua equipe.
“Ei! Por que você está fazendo isso, chefe! Onde você está indo?”
“Sim, já nos acostumamos com a histeria, então será decepcionante se você parar.”
“O que você está falando sobre parar? Você deveria continuar trabalhando conosco, chefe.”
“Não se preocupe, vamos lidar com as emoções adequadamente até então! Chefe!”
Os membros da equipe o confortaram.
“Sim, felizmente você está aqui. Ugh, eu deveria voltar ao trabalho também. Líder de equipe, peça alguns lanches para as crianças com isso.”
Park Man-deuk pegou seu cartão pessoal e entregou a ele.
“Tem certeza? As crianças vão comer muito.”
“Apenas use, droga. De que adianta ter dinheiro se você não o gasta? Não tenho tempo para gastar! Não há tempo!! Eca!”
Quando Park Man-deuk suspirou profundamente e entrou em seu escritório, a atmosfera moderada entre os membros da equipe reviveu.
“Você ouviu isso? O chefe está nos presenteando com lanches com seu próprio dinheiro, então é melhor vocês trabalharem direito.”
“Claro, líder de equipe!”
“Apenas confie em nós!”
“Ei, se o Chefe for demitido, um de nós terá que se tornar o próximo Chefe, mas não quero perder meu cabelo sem me casar.”
O Líder da Equipe balançou a cabeça e disse aos Chefes das Equipes 2 e 3.
“Ufa! Se a posição abrir, você será o próximo da fila.”
“O que você está falando? Ei ei!! É melhor vocês trabalharem rápido! Se o Chefe for demitido, todos vocês morrerão em minhas mãos.”
Enquanto o Líder da Equipe advertia os membros de sua equipe, aqueles que ocupavam seus lugares como um raio começaram a trabalhar diligentemente.
“Conduza uma investigação completa e encontre quaisquer efeitos colaterais menores para evitar que seja usado em combate real.”
Embora o calor da noite estivesse esfriando gradualmente, o escritório da Divisão 2 esquentava cada vez mais.
* * *
Recentemente, usei uma máscara que comprei online.
[Máscara de modulação de voz]
A máscara, adornada com cores verde escuro e dourado, é delicadamente gravada com padrões e símbolos mágicos. Feito com o design intrincado do criador e materiais leves e duráveis, proporciona conforto ao usuário. Reagindo à mana do usuário e ajustando-se de acordo, a máscara modula as vozes com base no circuito de mana intrincadamente gravado em seu interior. Dependendo da manipulação precisa de mana, a modulação da voz varia.
∥ Ano Solar 2034, 14 de setembro
∥ Modulação de Voz
“Oh.”
Uma máscara com um design bastante impressionante.
Uma voz verdadeiramente diferente ecoou. Ao examinar o circuito de mana, ficou claro que inicialmente o circuito de mana é ativado com o fornecimento de mana, após o qual o fornecimento adicional é desnecessário. O princípio por trás da mudança de voz reside nos vários níveis de amplificação, dependendo da quantidade de mana fornecida.
“Nada mal.”
Foi um item encomendado caso houvesse necessidade de ocultar a identidade de alguém.
Embora não fosse necessário imediatamente, com a habilidade de insight, eu poderia projetar mana pessoalmente e verificar o design do item, tornando-o uma boa oportunidade de estudo.
“O método que usa ondas e frequências de mana… parece valer a pena estudar.”
Coloquei-o sobre a mesa e saí de casa.
‘Aura Stone…, talvez isso também seja o destino.’
A primeira encomenda que recebi, como avaliador, foi a “Pedra da Aura”.
Foi como enviar um mecânico para consertar uma engrenagem desalinhada. Na verdade, a rachadura na Filial da Salvação Coreia começou com o incidente da Pedra da Aura.
“Não se preocupe com coisas desnecessárias. Vou apenas fazer o meu trabalho.
Fui para ‘Sunting’, uma sala privada em Gangnam. Realmente não há lugar como aqui para uma reunião verdadeiramente privada.
“Bem-vindo.”
Como sempre, a simpática equipe verificou o número da reserva e o orientou. O local de encontro de hoje foi uma sala privada no 10º andar.
Kim Junghyun e o Chefe da Divisão de Avaliação já estavam sentados.
“Você é o investigador da Avaliação.”
Com a apresentação de Kim Junghyun, o Chefe me observou lentamente. Um olhar como se estivesse questionando: ‘Quem é esse cara que Kim Junghyun recomendou tão fortemente?’
“Sou Park Man-deuk, Chefe da Divisão de Apoio Logístico 2.”
“Olá. Eu sou Kim Woogil.”
A expressão de Park Man-deuk endureceu, então ele olhou para Kim Junghyun.
Um rosto que parecia perguntar: ‘O que diabos é isso?’ Bem, pode ser difícil de entender para alguém que é apresentado apenas como um jovem de 20 e poucos anos, apesar de ser apresentado como um excelente avaliador.
Afinal, os avaliadores acumulam conhecimento e insights ao longo do tempo, à medida que ganham experiência.
“Venha, por favor, sente-se.”
Com a mediação de Kim Junghyun, sentei-me. Um som de sino ecoou de dentro da sala. Quando Kim Junghyun pressionou o tablet sobre a mesa, um membro da equipe entrou, colocou o café e saiu novamente.
“Você parece jovem… se não se importa que eu pergunte, quantos anos você tem?”
“Tenho vinte e três.”
“…Você talvez seja um estudante da Academia da Salvação?”
“Não.”
“Então você já teria se formado… se tivesse.”
Sua expressão se distorceu de repente. Ele parecia que poderia sair furioso da sala a qualquer momento. Mas com a insistência silenciosa de Kim Junghyun em permanecer onde estava, ele parecia estar se contendo.
“Como o tempo é curto, vamos direto ao ponto.”
Eu disse isso e Park Man-deuk suspirou profundamente, balançando a cabeça desamparadamente.
Ele tinha um rosto que não parecia particularmente expectante. Foi compreensível. Sendo um avaliador particular regular, não formado pela Academia da Salvação, foi uma reação natural.
Globalmente, pode haver avaliadores privados excepcionais, mas na Coreia são escassos.
É sabido que raramente saem do local de trabalho devido às constantes avaliações internas dos itens. Seus horários apertados são compreensíveis.
Dada a carga de trabalho assassina na Divisão de Avaliação, não é de admirar. Mesmo apenas olhando para suas olheiras que se estendiam até o queixo e seu cabelo desgrenhado, você poderia dizer.
“Ouvi de Hunter Kim Junghyun que você tem habilidades de avaliação notáveis.”
“…Eu sou simplesmente decente nisso.”
“Oh, eu vejo.”
Park Man-deuk respondeu bufando, já convencido de que estava lidando com um avaliador comum.
“Como mencionado anteriormente, você poderia mostrar o item Avaliação?”
“Sim.”
Tirei a [Adaga Dimensional Desbotada] da minha bolsa e coloquei-a sobre a mesa.
“Vamos dar uma olhada.”
Park Man-deuk pegou a adaga e examinou-a meticulosamente, comparando-a com os registros armazenados na tabuinha que trouxe.
‘Ele é bastante meticuloso.’
Enquanto Park Man-deuk examinava a adaga por quase cinco minutos, eu e Kim Junghyun assistimos em silêncio.
“Hmm… é autêntico.”
Park Man-deuk colocou a adaga de volta na mesa.
“Então, você está dizendo que esta adaga comum de grau E é na verdade um artefato de grau A?”
Park Man-deuk olhou para Kim Junghyun como se não pudesse acreditar. Foi um olhar questionando se eles haviam trazido um vigarista.
Kim Junghyun sorriu levemente como se entendesse e esperou em silêncio.
“Está correto. É um artefato de grau A.”
“Esse foi o seu julgamento?”
“Não é isso que um Avaliador deve fazer?”
Com minha atitude indiferente, o Chefe, que estava me examinando, recostou-se na cadeira com os braços cruzados, como se sugerisse que tentasse.
“Multar! Se este for realmente um artefato de grau A, então deixarei esse assunto inteiramente para o Sr. Woogil. Forneceremos todo o suporte que você precisar.”
Uma atitude que implicava que isso nunca aconteceria. Talvez tenha sido devido à arrogância típica da Divisão de Avaliação.
‘A Divisão de Avaliação se orgulha de que apenas os melhores da Academia vão para lá. Eles devem estar muito orgulhosos. Mas… essa atitude é desnecessária.’
Isso era semelhante a desrespeitar Kim Junghyun, que trouxe Woogil.
Quer Kim Junghyun tenha sido enganado ou tenha enganado o Chefe, se ele o apresentou, pelo menos até que suas habilidades sejam comprovadas, essa atitude não deveria ser demonstrada.
Eu entendo. Eu entendo completamente. Nos dias de hoje, entre os avaliadores que não são graduados pela Academia, dificilmente há algum decente de quem se possa falar.
Mas não é irritante mesmo assim?
“Tsc.”
Expressei abertamente meu aborrecimento ao pegar a velha adaga.
Enquanto eu levemente infundi mana nele.
Cantarolando—
Ele entoou o comando de ativação e lançou a adaga no ar, depois girou-a.
“Teykebeje (Tykebeje).”
Wheiiing!
Um espaço se dividindo ao redor da adaga. Ao longo da fronteira, pequenas faíscas de mana surgiram.
“O-o que, o que, o que é isso? Um v-vazio… um espaço? Espaço dimensional? Essa adaga?”
_______________________________________
Sagrado império da britannia
[Tradutor – Doutor]
[Revisor – Nevasca]
Participe do nosso Discord para atualizações de lançamentos!
https://discord.gg/rypuz3wnwf