Retorno do Avaliador Irregular - Capítulo 14
Sagrado império da britannia
[Tradutor – Doutor]
[Revisor – Nevasca]
_______________________________________
Capítulo 14: Pedra da Aura (1)
Pode realmente ser um diário comum, talvez aquele em que um mineiro reclama das dificuldades da mineração enquanto se gaba da quantidade de minério que extraiu hoje, assim como qualquer outro diário comum.
No entanto, em uma situação em que mesmo a menor informação é necessária, parece um pouco hesitante em simplesmente descartá-la.
Além disso, entre as coisas mais importantes na avaliação está a autenticidade.
Essas informações aparentemente insignificantes escritas por alguém daquela época podem se tornar evidências e servir como materiais de apoio às conclusões tiradas pelos historiadores.
Além disso, se este mineiro menor fosse de fato um excelente mineiro de seu tempo, poderia haver informações úteis contidas nele.
‘Vamos dar uma olhada.’
Depois de alguma hesitação, abri a primeira página.
「A partir de hoje decidi embarcar em uma nova aventura. Quantos minerais existem neste vasto continente? Estou cansado de extrair os mesmos minerais todos os dias como um relógio. Eu me aventurarei em busca de tesouros desconhecidos nesta terra acidentada e abismo sem fim. Eu, Mineiro, devo me aventurar.”
Depois de ler a primeira entrada, fechei imediatamente o livro. Parecia um típico diário escrito por um adolescente que sofria da síndrome do ensino médio. Parece que tais indivíduos também existem naquele mundo.
Quando eu estava prestes a guardar o livro novamente, a frase inicial não parava de vir à mente, me fazendo hesitar.
「Quantos minerais existem neste vasto continente?」
Afinal, aquele menor poderia ser um mineiro lendário? Poderia haver centenas de minerais encontrados por este mineiro registrados neste diário?
Embora parecesse improvável, decidi abrir o livro novamente.
Passei para a próxima página.
「Hoje, ao final de uma longa aventura, finalmente descobri um tesouro.」
‘Oh…!’
Assim que li a primeira frase, a expectativa surgiu dentro de mim.
「Meus passos me levaram profundamente ao solo acidentado. Uma mina cheia de escuridão abaixo do solo. O cheiro pungente desperta a paixão dos mineiros. Sim! Não é este o romance de um mineiro? Aqui encontrei meu primeiro tesouro da jornada.”
Depois de ler a segunda página cheia de histórias desnecessárias, franzi as sobrancelhas.
Não abri o livro para ler sobre os ideais românticos do mineiro.
Porém, movido pela expectativa do tesouro que ele mencionou, passei para a página seguinte. Depois de ler até aqui, como poderia parar sem ver o que vem a seguir?
「Pedras duras aqueceram meu coração. Com uma picareta na mão…」
O conteúdo da terceira página era o mesmo. Não houve menção ao tesouro que ele procurava.
「… e então, encontrei o tesouro dentro.」
Sulcos marcaram minha testa. Parecia um flashback da época em que eu costumava ler romances na web durante meus anos de escola.
Eu possuía uma habilidade que me tornava impossível resistir a passar para a próxima página sem ver o que estava por vir.
Por fim, virei a página.
「Uma luz vermelha emanou do minério entre as rochas cinzentas.」
Finalmente, o conteúdo desejado apareceu.
「Este minério emitiu uma luz brilhante! Sim! Foi o minério comemorativo que descobri desde o início da minha aventura. Este minério é chamado de ‘Blood Light’ devido ao seu brilho vermelho. No entanto, há um fato lamentável.”
‘Qual é o fato lamentável?’
Infelizmente, esta página também terminou assim. Minha mão folheava naturalmente as páginas.
「Foi meu primeiro minério, mas acidentalmente deixei cair e ele quebrou.」
‘Ele deixou cair e quebrou?’
「Era tão frágil que nem sequer é útil como pedra decorativa. Foi meu primeiro minério, mas descartei-o friamente. Honestamente, não fiquei particularmente desapontado. É apenas um pedaço de lixo inútil. Estava faltando como meu primeiro minério da aventura.”
Tunk-.
Meus dentes rangeram um contra o outro. Ele não chamou isso de tesouro desde a primeira página? Aguentei tudo isso só por isso e agora, de repente, é considerado lixo inútil.
É assim que é ser enganado? Com vontade de jogar o livro no chão e pisar nele, reprimi o impulso com força e coloquei o livro de volta na estante.
Mesmo que ainda haja bastante mana, minha cabeça parece estar latejando.
‘Suspiro… não. Por precaução, eu deveria ficar com isso também.’
Eu tenho dinheiro suficiente agora. Se eu decidisse, provavelmente poderia comprar todos os livros aqui.
Mas eu não os leria de qualquer maneira. Eles apenas ocupariam espaço em casa.
Depois de acalmar a respiração, olhei pela estante mais uma vez antes de voltar para casa.
Fiquei acordado até tarde lendo a Teoria do Circuito de Mana e depois me espreguicei como se fosse desmaiar. O dia seguinte passou comigo lendo a Teoria do Circuito de Mana o dia todo.
Anel.
Meus olhos, pesados de sono, se abriram ao som do meu telefone tocando.
[Hwang Myeongsu]
Bip.
“Oh. O que?”
–Hyung! O CEO Kang realmente foi pego? É verdade?
“Sim. Você não precisa mais ir lá.
– Uau! Você realmente fez isso, Hyung?
“Sim. Ah, e tenho uma coisa para te contar. Sair.”
– Sim! Para onde devo ir?
“Vou deixar uma mensagem.”
Eu estava prestes a me preparar às pressas e sair, mas recebi outra ligação.
[Parque Junpyo]
‘Pensando bem, ele deve ter ficado surpreso também.’
Ele deve ter ouvido a notícia do desaparecimento do escritório e da captura do bastardo.
“Sim senhor.”
– Uaugil! O que está acontecendo? Eles disseram que o CEO Kang foi pego? O escritório desapareceu.
“Você sabe como ele funciona. Ele foi pego desta vez.
– Você sabia?
“Sim. Eu estava lá.”
– O que? Você está bem?
“Estou bem. Mas você está bem, senhor? Seu trabalho acabou.
– Estou bem! É melhor para você se eu pensar sobre isso. O CEO Kang estava tão desesperado para se livrar de você.
Se Hwang Myeongsu parecia uma pessoa lamentável no escritório do bastardo, Park Junpyo era a pessoa mais grata. Ele foi o único colega que sempre cuidou de mim e se preocupou comigo.
E muitas vezes encontrei forças em vê-lo sempre trabalhando duro.
‘Hum….’
Estou em conflito. Park Junpyo foi sem dúvida uma boa pessoa nas minhas lembranças da minha vida anterior. Mas ele é realmente uma boa pessoa?
Depois de ser traído por aqueles em quem confiava pouco antes de morrer, sem evidências sólidas, é difícil conseguir confiança.
‘Bem, eu tenho uma visão, então vou ver.’
Não posso viver rejeitando todos se não acreditar neles. Se alguém parecer suspeito, posso dispensá-lo então.
“Senhor.”
– Oh? O que?
“O que você está fazendo agora?”
– Fui ao escritório do deputado Kang e fui bloqueado, então estou esperando o ônibus voltar para casa.
“Você gostaria de se encontrar? Myeongsu também está vindo.”
– Myeongsu? O que vocês dois estão fazendo?
“Apenas algumas discussões. Por favor venha. Há boas notícias.
– Hmm… não tenho certeza do que está acontecendo, mas tudo bem. Envie-me o endereço.
Bip.
Desliguei e imediatamente enviei o endereço para o homem.
Pouco depois, eu, Hwang Myeongsu e Park Junpyo nos reunimos no café.
Os dois se perguntaram por que eu os convoquei.
“Como você já deve ter ouvido falar, pretendo abrir um escritório de avaliação.”
“Huh? Por que de repente um escritório de avaliação?”
Park Junpyo parecia confuso, sem entender a situação atual.
Expliquei a situação lentamente.
“Então, o CEO Kang falhou porque os artefatos que ele roubou de você eram falsos?”
“Sim. E recebi ajuda de Hunter Kim Junghyun por acaso.”
Honestamente, Park Junpyo não acreditou facilmente nesta história abrupta.
Mas como o CEO Kang realmente falhou e viu o escritório desaparecer, ocupado por pessoas da Equipe de Investigação da Salvação, ele também não podia deixar de acreditar.
“Eu vi! Hyung trouxe um lindo colar para vender por 100 milhões.”
“Realmente? Mas você sabia que era falso porque você o avaliou?
“Sim.”
“Isso faz sentido?”
“Se não, o CEO Kang não teria conseguido?”
“Isso faz sentido.”
Acalmando o confuso Junpyo, olhei para ele lentamente.
“Hum… o anel que você está usando, senhor, é um artefato?”
“Huh? Sim. Como você sabia?”
“Me dê isto.”
Quando estendi a mão, o homem hesitante entregou o anel.
[Insight ativado]
[Anel Onda da Alma]
Um anel feito de cristais de mana e liga de aço. Cristais de mana finamente triturados são revestidos uniformemente na liga de aço, aumentando o suprimento de mana.
∥B.CD século IX
∥ Melhora a concentração
∥Estabiliza a mente e o corpo
‘É melhor do que eu esperava?’
Estabilizar a mente e melhorar a concentração é um daqueles efeitos que por si só é muito bom.
Na realidade, existem alguns artefatos com tais efeitos entre os artefatos. No entanto, há uma grande diferença na qualidade desses efeitos.
Não é um artefato de alto nível, mas é um artesanato muito bem feito entre os artefatos.
“Proporciona efeitos de estabilidade mental e maior concentração. O design do circuito de mana em si é simples, então o efeito pode não ser extraordinário, mas a habilidade do criador é decente. É muito bom esmagar cristais de mana para aumentar a área de superfície e melhorar as taxas de fornecimento de mana.”
“…Sim. Huh, você realmente sabia avaliar, Woogil?
“Aparentemente sim. Onde você conseguiu isso?”
“Minha esposa costumava usar.”
“…Senhor, você era casado?”
“Huh? Realmente?”
Eu e Hwang Myeongsu olhamos para ele com expressões de surpresa.
Com um sorriso amargo, ele assentiu levemente e disse: ‘Ela não está mais neste mundo. Ela sofreu um acidente.
“Ah…”
Por um momento, eu e Hwang Myeongsu ficamos em silêncio, de boca fechada. Sentimos muito por trazer à tona um tópico que deveria ter sido deixado de lado.
“Tudo bem. Está tudo no passado e não convidei você aqui para discutir isso.”
“Desculpe.”
“Tudo bem. A propósito, você acordou, Woogil? Como você se tornou tão consciente da avaliação?
“Eu fiz. Eu acordei.
Contei aos dois exatamente como aconteceu.
Bem, não havia necessidade de esconder isso.
Os olhos, narizes e bocas dos dois se arregalaram, formando cinco círculos em seus rostos.
Com um sorriso irônico diante da reação deles, expliquei: ‘Não é nada especial. Acordei num momento em que estava me preparando para me tornar um praticante de avaliação.’
“Então você deveria ir para a academia! Por que seguir a prática de avaliação privada?”
“Sim. E se você arruinar suas habilidades depois de acordar?”
“Não sou ambicioso. Eu só quero viver enquanto desfruto de algumas emoções.”
“Mesmo assim…”
Os dois suspiraram de arrependimento.
O despertar não é algo que qualquer um pode fazer, e os indivíduos que despertam podem frequentar a academia gratuitamente, desde que passem no vestibular. A formatura é como uma nova vida.
“Com essa capacidade de avaliação, você poderia seguir o curso de elite no departamento de avaliação da academia.”
“Deixa para lá. De qualquer forma, estou planejando montar um escritório. Hwang Myeongsu concordou em ingressar como meu funcionário. O que você acha, senhor?
Ouvi dizer que Park Junpyo se saiu muito bem no auge.
Ele era inteligente, formou-se em uma prestigiada universidade coreana e até seguiu o curso de elite.
Mas depois de algum incidente, ele desistiu de tudo na vida…
‘Isso parece ter algo a ver com a ex-mulher dele.’
Ele estava curioso, mas perguntar seria rude, então não o fez.
“Bem… Woogil, posso confiar em você, mas como você sabe, ter sucesso na prática de avaliação privada não é fácil.”
“Mas Woogil, você notou que o colar era falso!”
“Não é tão simples, Myeongsu. As decisões de negócios exigem cautela…”
“Salário base de 500, mais incentivos por caso assim que registrarmos o negócio e começarmos a trabalhar seriamente.”
“Ah, 500? E incentivos por caso?”
“Sim. Mas você tem que trabalhar muito. Se você não trabalhar direito, mesmo sendo da família, você será cortado…”
“Chefe!”
Levantando-se de repente, Junpyo agarrou a mão de Woogil e sorriu amplamente.
“Myeongsu! O que você está fazendo? Diga olá ao chefe imediatamente!
“Uh… Chefe! Olá.”
Foi tão repentino que ele ficou perplexo. Junpyo sempre foi assim?
Bem, se eles oferecem muito dinheiro, é possível.
“Sente-se com isso.”
“Isso mesmo. É o que o chefe diz.”
“Mas, senhor, você não acabou de dizer que precisamos ser cautelosos?”
“Isso é cautela. As oportunidades não surgem a qualquer hora. Myeongsu.”
“Oh! Então esta é a oportunidade?
“Claro! Você acha que é fácil conhecer alguém como nosso chefe? E não há outro lugar que cuide tão bem de pessoas como nós.”
“Isso mesmo! Woogil até ajudou a pagar as contas do hospital da minha mãe!”
“Realmente? Claro! Nosso chefe.”
“…É o bastante.”
O dinheiro pode realmente mudar o caráter de uma pessoa?
“Haha… Devemos começar a escrever o contrato?”
“…Sim.”
A reação deles foi mais intensa do que o esperado, mas não importava.
Desde que façam bem o seu trabalho, tudo ficará bem.
_______________________________________
Sagrado império da britannia
[Tradutor – Doutor]
[Revisor – Nevasca]
Participe do nosso Discord para atualizações de lançamentos!
https://discord.gg/rypuz3wnwf