Retorno do Avaliador Irregular - Capítulo 10
Sagrado império da britannia
[Tradutor – Doutor]
[Revisor – Nevasca]
_______________________________________
Capítulo 10: Vingança (2)
No dia seguinte, o bastardo realmente depositou colossais 100 milhões de won em minha conta bancária.
“Louco, ele realmente enviou? Como diabos?
Aquela vadia dirige um pequeno escritório, onde ele conseguiu todo esse dinheiro?
‘Esta não é a única coisa estranha.’
Trazendo uma equipe de resgate para uma área operacional do Setor E.
Trouxe um avaliador que reconheceu o colar de Ellaris de relance.
E então depositar 100 milhões em apenas um dia.
‘É definitivamente emprestado… mas de quem?’
Eu não conhecia nenhum bastardo que tivesse tanto dinheiro na época.
Quer 100 milhões de won fossem muito ou pouco, eu sabia que Kang Chanwook era uma pessoa muito gananciosa.
Muitas vezes o vi lidando com flexibilidade e pegando dinheiro emprestado, usando-o sempre que podia para fazer negócios maiores.
‘E aquele avaliador. Ele tinha um conhecimento bastante profundo sobre Ellaris para apenas um simples avaliador particular.’
É ilegal que avaliadores afiliados à Salvation recebam dinheiro e avaliem itens para trabalhos privados.
Se ele fosse um avaliador afiliado à Salvação, seria improvável que ele fizesse avaliações secretamente sem o conhecimento da Salvação.
Embora existissem tais indivíduos, geralmente eles apenas intervinham em grandes negócios para avaliar itens com grande lucro, ou quando lidavam com trabalhos clandestinos, não chegando ao ponto de se envolverem em tais assuntos.
‘Isso significa, em última análise, que há uma grande probabilidade de ele ter trazido um avaliador privado de alto escalão…’
Avaliadores privados comuns de alto escalão são aqueles que seguiram o caminho de se aposentar da Salvação e seguir em frente.
Se o bastardo tivesse ligações com alguém de nível superior, tudo faria sentido.
Desde a flexibilidade do dinheiro, do avaliador, até a garantia do emprego.
“Ufa, vamos pensar sobre isso mais tarde por enquanto.”
Peguei meu telefone e enviei uma mensagem para Junghyun.
[Item entregue.]
E dentro de um minuto, recebi uma resposta.
[Entendido. Começarei a verificar a casa de leilões com fundos significativos imediatamente.]
[Sim. Mas parecia que o CEO Kang poderia ter conexões com os superiores. Pode ser bom verificar os leilões realizados entre os escalões superiores, só para garantir.]
[Entendido.]
“Vou deixar isso para Junghyun…”
Cheguei ao hospital em Gangnam.
“Este é o hospital onde está a mãe de Myeongsu, certo?”
Hospital Daesan, o hospital mais famoso de Gangnam.
É um lugar onde muitas pessoas procuram tratamento, inclusive VIPs.
A doença da mãe de Myeongsu é específica, por isso não há muitos lugares onde ela possa receber tratamento.
Então, chorando e engolindo o orgulho, Myeongsu mencionou que sua mãe também está internada aqui.
‘Não admira que todo o dinheiro tenha acabado.’
Nesta situação, ser explorado por aquele bastardo deve ter tornado a vida um inferno.
‘É colher os frutos de ações de vidas passadas. Myeongsu.’
Vim aqui para pagar as contas do hospital que Hwang Myeongsu mencionou.
Na minha vida passada, graças a Hwang Myeongsu, consegui escapar das algemas do idiota.
A mãe de Hwang Myeongsu, incapaz de ser tratada com os medicamentos atuais, estava sendo medicada para sustentar sua vida, e o custo era bastante significativo.
Para salvar sua mãe, ele teve que reunir constantemente fundos hospitalares. Mas preso e explorado por aquele babaca, ele acabou sendo apenas explorado e acabou não conseguindo tratar a mãe, que faleceu.
Embora não se saiba se isso foi o catalisador, ele acordou e imediatamente foi procurá-lo, destruindo todo o seu escritório e matando-o.
Graças a isso, o escritório foi destruído, fui libertado e Hwang Myeongsu foi detido pela Divisão de Gestão do Despertar da Salvação, encerrando o incidente.
Se ele foi capaz de demolir o escritório do bastardo dessa forma logo após acordar, ele devia ter muito talento.
‘Fiquei bastante surpreso quando soube que aquele garoto tímido e gentil fez isso.’
Eu tinha uma queda em meu coração por Hwang Myeongsu.
Sobrevivi com a ajuda daquele jovem, mas ainda me arrependi de não poder visitá-lo uma única vez nas instalações da Salvação.
Encontrei o rapaz mais tarde, mas Hwang Myeongsu não era mais deste mundo.
‘Não vou deixar isso acontecer desta vez.’
O bastardo planejou acabar com Hwang Myeongsu antes de seu despertar.
“O que te traz aqui?”
“Estou aqui para pagar as contas do hospital do paciente Kang Imja.”
A mãe de Hwang Myeongsu era Kang Imja.
“Ah, entendido. Um momento por favor.”
Paguei todas as contas do hospital com misericórdia e depois subi para o quarto do paciente.
***
“Senhor. Kang, você deve se lembrar. Este é o nosso segredo.”
“Claro. Dr. Você acha que eu faço essas coisas todos os dias?
O presidente e o avaliador conversavam discretamente no escritório.
“Precisamos monitorar minuciosamente os funcionários de nível inferior também.”
“Ah, entendido!”
O Sr. Kang, batendo no cigarro, olhou para o Dr. Park.
Dr. Park recuou ligeiramente, contraindo as pálpebras com a visão.
“Eu não pensei que você conseguiria o artefato daquele idiota. Você tem certeza sobre isso?
“Sim, é, e está em excelentes condições. É difícil dizer que tem milhares de anos.”
“Deve ter sido bem cuidado.”
“Com essa condição, se colocarmos em leilão, poderíamos conseguir 1 bilhão. A divisão seria 8:2.”
“O que você acha que eu sou? Se eu conseguir 10 bilhões, darei a você 2 bilhões, então não se preocupe. E você mencionou que os chineses estavam atrás disso?
“Talvez, considerando a besteira de cerca de 100 milhões dos chineses, eles possam ter se preparado com antecedência. Eles provavelmente já estão esticando os braços e afiando as facas.”
“Ha, mas esse cara é suspeito.”
“O que você quer dizer?”
Exalando a fumaça do cigarro, o Sr. Kang girou levemente o cinzeiro para apagar o cigarro.
“Ele está muito confiante. Mesmo que ele seja um idiota, ele ainda é alguém com bom senso. Por que ele traria um artefato tão indefeso?”
“Hmm… talvez porque o artefato foi registrado no departamento de gestão, ele acreditava que não poderia ser roubado?”
“Não, não é isso… não foi um sentimento tão simples. Então, no começo pensei, mesmo que fosse falso, ele trouxe.”
À menção de que era falso, o Dr. Park franziu a testa e de repente brandiu o colar.
“Ah! Se for falso, te darei toda a minha fortuna! Já avaliei duas vezes e estudei dezenas de obras de Ellaris! Você acha que não consigo reconhecer uma obra-prima como essa?”
“Heh, você tem que ouvir as pessoas até o fim. Por que você é tão explosivo? Foi o que eu disse inicialmente, certo?
Ao ouvir as palavras do Sr. Kang, o Dr. Park percebeu que ficou animado por um momento e baixou timidamente o colar.
“Aham, desculpe.”
“Tudo bem. Graças a você, fiz uma fortuna. Parque, deixe-me dizer a você. Tenho a sensação de que as outras relíquias que ele possui são genuínas.”
Dr. Park riu levemente com o comentário repentino.
“Ainda mais do que Ellaris?”
“Sim. Eu apenas tenho uma boa intuição sobre isso.”
— disse o Sr. Kang, batendo na cabeça com o dedo indicador.
“Você sabe por que não peguei essas relíquias sob o pretexto de rescisão do contrato? Tive uma forte sensação de que os artefatos que ele escondeu eram ‘reais’.”
Dr. Park, percebendo a loucura nos olhos do Sr. Kang, estremeceu ligeiramente.
‘Quanto mais eu olho para ele, mais perigoso ele parece ser.’
Ele pode ser apenas um bandido insignificante, mas tem conexões com o congressista Chae e é um homem peculiar que ainda não descartou e continua a usar.
Vários caminhões de pessoas partiram sob o comando do congressista Chae.
No entanto, este homem conseguiu sobreviver todo esse tempo. Além disso, se o congressista Chae lhe enviasse seu avaliador pessoal, isso poderia significar que ele recebeu algum tipo de fraqueza do congressista Chae.
Estas foram as razões pelas quais não consegui lidar com ele confortavelmente.
‘Esta é a última vez que farei negócios com este homem.’
Tratava-se de dividir secretamente os lucros do colar de Ellaris debaixo do nariz do congressista Chae.
Se não fosse pelo dinheiro, eu não estaria fazendo negócios com esse homem.
“Você avaliará o próximo artefato também?”
“…Tem certeza?”
“Eu penso que sim.”
O Dr. Park hesitou. Seja para participar apenas até este incidente ou para se retirar. Ou talvez parar aqui completamente.
“Isso pode não ser possível. Congressista Chae-”
“Ei.”
Bam!
O Sr. Kang bateu com o punho na mesa e olhou para ele com olhos ardentes.
“Sem você, como vou trabalhar nesse artefato?”
“Não há garantia de que tudo ficará bem ou não, certo?”
“Eu serei o juiz disso. E você acha que tem escolha? Vou contar ao congressista Chae sobre isso?
“Huh! Se eu contar a ele, você acha que estará seguro?
“Ah, hahaha, hahaha!”
O Sr. Kang de repente riu como um louco.
Então, ele virou abruptamente a mesa.
“O que você está…! Eca!”
Ignorando o colar espalhado no chão, ele agarrou o Dr. Park pelo colarinho.
“Você está tentando me ameaçar?”
“Você tem alguma ideia… de quanto vale esse colar?”
“Se vai ficar arruinado assim, jogue fora. Como eu disse, o próximo é real.”
Naquele momento, o Dr. Park teve certeza.
O Sr. Kang estava realmente louco.
Mesmo as aparências violentas vistas de fora eram apenas atos comparados à sua verdadeira natureza agora.
“Você acha que vou deixar isso passar? Eu poderia matar você e enviar o congressista Chae também.”
“V-Você está realmente louco?”
“Sim, então decida. Quer se junte a mim nisso ou não. Falar.”
“…Eu vou. Mas por favor, quando isso acabar, pare de me ligar.”
Só então o Sr. Kang soltou o colarinho e sorriu gentilmente.
“Claro. Vamos nos despedir depois que isso acabar.”
* * *
Deitada com os olhos fechados, a mãe de Myeongsu, Kang Imja.
Hwang Myeongsu segurou a mão dela e fechou os olhos.
“Oh meu Deus. Meu filho já passou por muita coisa. Aqui.”
“Tome um pouco disso. Coma e reúna forças!”
As outras senhoras no mesmo quarto do hospital ofereceram comida a Hwang Myeongsu com olhares de pena.
“Obrigado.”
“O que vamos fazer sobre isso… Se não pudermos pagar as contas do hospital, eles não nos deixarão escapar facilmente!”
“Vamos ajudar um pouco-”
Então, a porta do quarto do hospital se abriu com um rangido.
Um homem com uma camisa larga com estampa floral e um corte de cabelo torto entrou, brincando e notando Hwang Myeongsu, se aproximou dele.
“Ah, Myeongsu. Você tem tempo para sentar aqui? Você tem que ganhar dinheiro, certo?
“Ah, eu sei. Só parei por um momento. Estou prestes a ir trabalhar de novo… Uh!”
Quando o homem agarrou o pescoço de Hwang Myeongsu, as mulheres ao redor gritaram e intervieram.
“Oh, solte-o e fale!”
“O que você está fazendo com uma criança!”
“Ei! Deixe isso de lado! Essas senhoras! Você vai pagar por isso!
O homem do corte de cabelo torto empurrou a mulher que agarrou seu braço nervosamente e gritou.
“Oh meu Deus! Ele vai morrer…”
“K-Kek! M-mãe…”
Com o rosto pálido, ele caiu no chão, tossindo sem parar.
“Oh meu Deus…”
“O que deveríamos fazer?”
“Está com ruídos!! Basta ligar para a enfermeira. Vou mostrar a eles o que acontece com esse cara e sua mãe.”
O homem de cabelos tortos, irritado com os olhares preocupados das senhoras, agarrou-o pelos cabelos e deu-lhe um tapa na bochecha.
Solto! Solto! Solto!
“Ei, ei, ei.”
“Sim…”
“Você acha que somos tolos? Aja adequadamente. Por que deveríamos sofrer quando é você quem está pedindo dinheiro emprestado? Huh?”
“Por favor… eu vou te pagar de volta, então não faça cena aqui. OK?”
“Isso não é da minha conta.”
Enquanto Hwang Myeongsu olhava para sua mãe com alívio, sabendo que ela não estava acordada.
“Diga-me quando você devolverá meus 4 milhões de won.”
“…Você não pode me dar um pequeno desconto? Quase paguei o principal e os juros já ultrapassaram em muito o principal…”
“Esse idiota, por que estou sendo culpado pelos juros inflacionados porque você não pagou? Huh?”
Enquanto o homem de cabelos tortos falava, prestes a levantar a mão novamente, a porta se abriu com um rangido.
“….”
“Quem é você?”
Para entender a situação, fiquei de boca fechada por alguns segundos antes de me aproximar dos dois homens.
“Hy-…hyung…!”
“O que você está?”
“Huh…”
Com um suspiro profundo, parei na frente do grande homem.
“Você está aqui para devolver o dinheiro?”
“Não tenho dinheiro para dar a vocês.”
“Ah! Apenas um punk inútil.”
Quando o homem de cabelos tortos agarrou meu colarinho para me levantar, torci seu pulso e o joguei no chão.
“Aaaargh!”
Com um baque surdo, o homem corpulento, agora silenciado, caiu no chão, com o rosto pálido.
“Não sei de onde você veio, mas você deve estar louco para mexer comigo.”
O homem de cabelos tortos flexionou os músculos com orgulho, exibindo seu físico musculoso.
Com passos confiantes, desconsiderando completamente a ideia da própria derrota.
Quando ele deu alguns passos à frente, seu punho equilibrado disparou para frente.
Em um instante, vários golpes e ganchos erraram, deixando o homem de cabelos tortos atordoado.
“Está acabado?”
E ainda com uma expressão severa, me aproximei e rapidamente dei um tapa na bochecha dele.
Golpe!!
Ainda atordoado, o homem de cabelos tortos virou-se para me olhar confuso, mal entendendo a situação.
Golpe!!
E ele virou a cabeça novamente.
Golpe!!
Com o terceiro tapa, o homem caiu no chão, com sangue escorrendo da boca, olhando para mim com uma expressão chocada.
“Já vi muitos monstros para serem derrotados por bandidos como você.”
_______________________________________
Sagrado império da britannia
[Tradutor – Doutor]
[Revisor – Nevasca]
Participe do nosso Discord para atualizações de lançamentos!
https://discord.gg/rypuz3wnwf